diff --git a/src/js/popup.js b/src/js/popup.js
index 916f0d2..e339ba4 100644
--- a/src/js/popup.js
+++ b/src/js/popup.js
@@ -193,7 +193,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
       formData.append('target_lang', document.getElementById('targetLang').value);
       
       // 开始翻译请求
-      const response = await fetch('http://localhost:5000/translate', {
+      const response = await fetch('http://172.16.100.22:8044/translate', {
         method: 'POST',
         body: formData
       });
@@ -201,7 +201,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
       // 定时检查进度
       const progressCheck = setInterval(async () => {
         try {
-          const progressResponse = await fetch('http://localhost:5000/progress');
+          const progressResponse = await fetch('http://172.16.100.22:8044/progress');
           const progressData = await progressResponse.json();
           
           // 检查进度是否停滞