feat(i18n): 更新日语本地化文件
- 新增多个模块的本地化文本，包括拍卖、直播、支付、签名等 - 更新现有模块的本地化文本，使其更加完善和准确
This commit is contained in:
xingyy
parent
d0af1a7cfa
commit
589e02c5fe
@ -276,6 +276,370 @@
|
||||
"button": {
|
||||
"agreeAndSign": "同意して署名"
|
||||
},
|
||||
"loading": "読み込み中..."
|
||||
"loading": "読み込み中...",
|
||||
"agreement": {
|
||||
"notice": "オークション通知",
|
||||
"rules": "オークションルール",
|
||||
"buyerGuide": "バイヤーガイド",
|
||||
"buyerAgreement": "バイヤー契約",
|
||||
"record": "オークション記録確認",
|
||||
"transfer": "オークション譲渡確認"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"getRecord": "オークション記録の取得に失敗しました"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"agree": "同意して署名",
|
||||
"back": "戻る",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"confirm": "確認"
|
||||
},
|
||||
"tips": {
|
||||
"landscape": "横向きでご使用ください",
|
||||
"needSign": "最初に署名してください",
|
||||
"prePayment": "支払い前に同意して署名してください"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"liveRoom": {
|
||||
"loading": "ライブストリーム読み込み中...",
|
||||
"error": {
|
||||
"player": "プレーヤーエラー:",
|
||||
"init": "プレーヤーの初期化に失敗しました:",
|
||||
"noVideo": "ビデオ要素が見つかりません",
|
||||
"screenshot": "ビデオスクリーンショットの取得に失敗しました:"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"autoplay": true,
|
||||
"muted": true,
|
||||
"width": "100%",
|
||||
"height": "100%"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"error_mess": "ライブコンテンツの取得に失敗しました。再試行しますか？",
|
||||
"success_mess": "入札成功",
|
||||
"warn_mess": "入札が有効になっていません",
|
||||
"now_price": "現在価格",
|
||||
"lower_price": "次の最低価格",
|
||||
"confirm": "入札確認",
|
||||
"button": "'入札を有効にする'をクリックして参加",
|
||||
"start": "オークション開始",
|
||||
"head": "リード",
|
||||
"out": "アウト",
|
||||
"success": "成立",
|
||||
"next_lot": "次の商品がまもなく開始",
|
||||
"spot": "会場入札",
|
||||
"network": "オンライン入札",
|
||||
"me": "私",
|
||||
"all_pay": "全額支払い",
|
||||
"part_pay": "一部支払い",
|
||||
"lots": "ロット",
|
||||
"colse_bid": "入札を閉じる",
|
||||
"start_bid": "入札を開始",
|
||||
"total": "合計",
|
||||
"lots_num": "ロット",
|
||||
"cast": "キャスティング",
|
||||
"wait_update": "更新を待っています",
|
||||
"text1": "まもなく落札",
|
||||
"text2": "入札されました",
|
||||
"text3": "更新後に入札してください",
|
||||
"text4": "おめでとうございます、落札成功",
|
||||
"text5": "お支払いをお願いします",
|
||||
"text6": "このロットは終了しました",
|
||||
"text7": "次のロットをお待ちください",
|
||||
"text8": "申し訳ありません、落札失敗",
|
||||
"text9": "入札終了",
|
||||
"text10": "入札終了、ご参加ありがとうございました"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
"title": "プライバシーポリシー",
|
||||
"content": {
|
||||
"header": "「Fengheプライバシーポリシー」を注意深くお読みください（特に太字の内容）、そして個人情報の取り扱いに関する規則をご理解ください。読んでいる間に質問がある場合は、カスタマーサービスにお問い合わせください。契約内の条項に同意しない場合は、直ちにアクセスを停止してください。",
|
||||
"version": "バージョン更新日：2025年2月6日",
|
||||
"scope": "Fengheプライバシーポリシーは、上海Fengheオークション株式会社のオンラインオークション、ショッピングなどの製品やサービスに適用されます。これには、オンラインオークションライブ、オンライン入札、国内代理入札、海外代理入札、期間限定オークション、委託、グローバルアート購入、家族コレクションなどのウェブサイト、クライアント、ミニプログラム、および技術の発展に伴い新しい形で提供される様々な製品やサービスが含まれます。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"collectCode": {
|
||||
"login": {
|
||||
"title": "コレクションコードログイン",
|
||||
"phoneNumber": "電話番号",
|
||||
"phoneNumberPlaceholder": "電話番号を入力してください",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"passwordPlaceholder": "パスワードを入力してください",
|
||||
"passwordLogin": "パスワードログイン",
|
||||
"codeLogin": "認証コードログイン",
|
||||
"getCode": "コードを取得",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
"hasSendTo": "送信先",
|
||||
"reSend": "再送信",
|
||||
"back": "戻る"
|
||||
},
|
||||
"mine": {
|
||||
"title": "プロフィール",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"offlineQrcode": "オフライン支払いQRコード",
|
||||
"refreshSuccess": "更新成功",
|
||||
"noMore": "これ以上ありません",
|
||||
"add": "追加",
|
||||
"addQrcode": {
|
||||
"title": "支払いQRコードを追加",
|
||||
"amount": "金額",
|
||||
"amountUnit": "RMB",
|
||||
"amountPlaceholder": "金額を入力してください",
|
||||
"lotNo": "ロット番号",
|
||||
"lotNoPlaceholder": "ロット番号を入力してください",
|
||||
"existingWarning": "このロット番号の支払いQRコードはすでに存在します。別のコードを作成しますか？",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"confirm": "確認"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"qrcode": {
|
||||
"status": {
|
||||
"paid": "支払い済み",
|
||||
"unpaid": "未払い",
|
||||
"partialPaid": "一部支払い済み"
|
||||
},
|
||||
"card": {
|
||||
"lotNo": "ロット：",
|
||||
"creator": "作成者：",
|
||||
"createTime": "作成日時：",
|
||||
"view": "表示"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment": {
|
||||
"title": "支払い",
|
||||
"fullPayment": "全額支払い",
|
||||
"partialPayment": "一部支払い",
|
||||
"confirmPayment": "支払い確認",
|
||||
"maxAmount": "最大 {currency}{price}",
|
||||
"enterAmount": "金額を入力してください",
|
||||
"exceedTotal": "合計金額を超えることはできません"
|
||||
},
|
||||
"signature": {
|
||||
"title": "署名",
|
||||
"back": "戻る",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"pleaseSign": "最初に署名してください",
|
||||
"loading": "読み込み中..."
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"amountRequired": "金額を入力してください",
|
||||
"lotNoRequired": "ロット番号を入力してください",
|
||||
"deleteSuccess": "削除成功"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"required": "この項目は必須です",
|
||||
"invalidFormat": "形式が無効です",
|
||||
"invalidPhone": "有効な電話番号を入力してください",
|
||||
"invalidEmail": "有効なメールアドレスを入力してください",
|
||||
"invalidPassword": "無効なパスワード形式",
|
||||
"invalidCode": "無効な認証コード形式",
|
||||
"invalidAmount": "有効な金額を入力してください",
|
||||
"invalidNumber": "有効な数値を入力してください"
|
||||
},
|
||||
"realName": {
|
||||
"title": "本人確認",
|
||||
"cnTab": "中国本土居住者",
|
||||
"otherTab": "中国本土以外の居住者",
|
||||
"cnTabDesc": "身分証明書の情報を入力してください",
|
||||
"otherTabDesc": "個人情報をアップロードしてください",
|
||||
"idCard": "身分証明書番号",
|
||||
"idCardPlaceholder": "身分証明書番号を入力してください",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"namePlaceholder": "名前を入力してください",
|
||||
"gender": "性別",
|
||||
"male": "男性",
|
||||
"female": "女性",
|
||||
"birthday": "生年月日",
|
||||
"birthdayPlaceholder": "生年月日を選択してください",
|
||||
"address": "住所",
|
||||
"addressPlaceholder": "住所を入力してください",
|
||||
"bank": "銀行",
|
||||
"bankPlaceholder": "銀行を選択してください",
|
||||
"bankCard": "銀行カード番号",
|
||||
"bankCardPlaceholder": "銀行カード番号を入力してください",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"success": "提出成功",
|
||||
"selectGender": "性別を選択してください"
|
||||
},
|
||||
"auction": {
|
||||
"title": "商品詳細",
|
||||
"area": "総面積",
|
||||
"length": "長さ",
|
||||
"width": "幅",
|
||||
"description": "作品説明",
|
||||
"startPrice": "開始価格",
|
||||
"bidList": "入札履歴",
|
||||
"detail": "商品詳細",
|
||||
"tab": {
|
||||
"detail": "商品詳細",
|
||||
"description": "商品説明"
|
||||
},
|
||||
"lotDetail": "ロット詳細",
|
||||
"refresh": {
|
||||
"success": "更新成功",
|
||||
"noMore": "これ以上ありません"
|
||||
},
|
||||
"price": {
|
||||
"start": "開始価格",
|
||||
"current": "現在価格",
|
||||
"hammer": "落札価格"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"live": {
|
||||
"enterRoom": "クリックしてライブルームに入る",
|
||||
"beijingTime": "北京時間",
|
||||
"status": {
|
||||
"notStarted": "未開始",
|
||||
"live": "ライブ中",
|
||||
"ended": "終了"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"networkError": "ネットワークエラー、接続を確認してください",
|
||||
"reconnecting": "再接続中...",
|
||||
"reconnectSuccess": "再接続成功",
|
||||
"reconnectFail": "再接続失敗、ページを更新してください"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"country": {
|
||||
"title": "国/地域",
|
||||
"searchPlaceholder": "国または地域を入力",
|
||||
"frequentCountry": "よく使用する"
|
||||
},
|
||||
"app": {
|
||||
"name": "FENGHE",
|
||||
"description": "FENGHEインターナショナル京都オークション",
|
||||
"keywords": "FENGHE,FENGHE文化,FENGHE,京都,オークション",
|
||||
"language": "📚 言語",
|
||||
"unocssExample": "🎨 Unocss例",
|
||||
"loading": "読み込み中...",
|
||||
"error": {
|
||||
"404": {
|
||||
"title": "ページが見つかりません",
|
||||
"back": "戻る"
|
||||
},
|
||||
"network": "ネットワークエラー",
|
||||
"server": "サーバーエラー"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bid": {
|
||||
"title": "入札",
|
||||
"noBids": "入札アイテムがありません",
|
||||
"bidNow": "今すぐ入札",
|
||||
"success": "入札成功",
|
||||
"fail": "入札失敗",
|
||||
"confirm": "入札確認",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"amount": "入札金額",
|
||||
"currentPrice": "現在価格",
|
||||
"nextPrice": "次の最低価格",
|
||||
"bidHistory": "入札履歴",
|
||||
"bidder": "入札者",
|
||||
"bidTime": "入札時間",
|
||||
"bidAmount": "入札金額",
|
||||
"status": {
|
||||
"bidding": "入札中",
|
||||
"ended": "終了",
|
||||
"upcoming": "まもなく開始",
|
||||
"cancelled": "キャンセル"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"confirmBid": "{amount}の入札を確認しますか？",
|
||||
"bidSuccess": "入札成功",
|
||||
"bidFail": "入札失敗",
|
||||
"priceChanged": "価格が更新されました、再度入札してください",
|
||||
"insufficientBalance": "残高不足",
|
||||
"notQualified": "入札資格がありません",
|
||||
"auctionEnded": "オークションは終了しました",
|
||||
"auctionNotStarted": "オークションはまだ開始していません"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "設定",
|
||||
"language": "言語",
|
||||
"notification": "通知",
|
||||
"about": "当社について",
|
||||
"feedback": "フィードバック",
|
||||
"privacy": "プライバシーポリシー",
|
||||
"terms": "利用規約",
|
||||
"version": "バージョン情報",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"darkMode": "ダークモード",
|
||||
"auto": "システム設定に従う",
|
||||
"light": "ライト",
|
||||
"dark": "ダーク"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"default": {
|
||||
"title": "FENGHEオークション",
|
||||
"loading": "読み込み中...",
|
||||
"error": "エラー",
|
||||
"retry": "再試行",
|
||||
"back": "戻る"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"notFound": "ページが見つかりません",
|
||||
"back": "ホームに戻る",
|
||||
"retry": "再試行"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
"loading": {
|
||||
"text": "読み込み中..."
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"text": "データなし",
|
||||
"description": "関連コンテンツが見つかりません"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"text": "エラー",
|
||||
"description": "読み込みに失敗しました、再試行してください",
|
||||
"button": "再試行"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"back": "戻る",
|
||||
"close": "閉じる",
|
||||
"home": "ホーム"
|
||||
},
|
||||
"tabbar": {
|
||||
"home": "ホーム",
|
||||
"auction": "オークション",
|
||||
"live": "ライブ",
|
||||
"profile": "プロフィール"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"close": "閉じる"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "成功",
|
||||
"fail": "失敗",
|
||||
"loading": "読み込み中..."
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"required": "必須",
|
||||
"optional": "任意",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"submit": "送信",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"pleaseInput": "入力してください",
|
||||
"pleaseSelect": "選択してください"
|
||||
},
|
||||
"upload": {
|
||||
"text": "アップロードするにはクリック",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"preview": "プレビュー",
|
||||
"maxSize": "ファイルサイズは{size}を超えることができません",
|
||||
"format": "対応フォーマット：{formats}",
|
||||
"uploading": "アップロード中...",
|
||||
"uploadSuccess": "アップロード成功",
|
||||
"uploadFail": "アップロード失敗"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"floatingBubble": {
|
||||
"backToLive": "ライブに戻る"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user