diff --git a/src/dict/secFiles.js b/src/dict/secFiles.js
index 8a6dc39..241eb7b 100644
--- a/src/dict/secFiles.js
+++ b/src/dict/secFiles.js
@@ -205,6 +205,42 @@ export const fileList = [
         ],
         "idx": 8
     },
+    {
+        "filingDate": "2025-05-13",
+        "form": "4",
+        "description": "FORM 4",
+        "formDescription": "Statement of changes in beneficial ownership of securities",
+        "fileLink": "https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1467761/000182912625003622/xslF345X05/ownership.xml",
+        "dataFiles": [],
+        "idx": -1
+    },
+    {
+        "filingDate": "2025-05-13",
+        "form": "4",
+        "description": "FORM 4",
+        "formDescription": "Statement of changes in beneficial ownership of securities",
+        "fileLink": "https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1467761/000182912625003622/ownership.xml",
+        "dataFiles": [],
+        "idx": -2
+    },
+    {
+        "filingDate": "2025-05-13",
+        "form": "4",
+        "description": "FORM 4",
+        "formDescription": "Statement of changes in beneficial ownership of securities",
+        "fileLink": "https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1467761/000182912625003621/xslF345X05/ownership.xml",
+        "dataFiles": [],
+        "idx": -3
+    },
+    {
+        "filingDate": "2025-05-13",
+        "form": "4",
+        "description": "FORM 4",
+        "formDescription": "Statement of changes in beneficial ownership of securities",
+        "fileLink": "https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1467761/000182912625003621/ownership.xml",
+        "dataFiles": [],
+        "idx": -4
+    },
     {
         "filingDate": "2025-05-13",
         "form": "SCHEDULE 13D/A",
diff --git a/src/locales/en.js b/src/locales/en.js
index 94c6762..ee61da6 100644
--- a/src/locales/en.js
+++ b/src/locales/en.js
@@ -707,7 +707,7 @@ export default {
   // 管理
   MANAGEMENT: {
     ONE: {
-      TITLE: "Wai Chung Li",
+      TITLE: "Li Wai Chung",
       TITLETWO: "Chief Executive Officer",
       CONTENT:
         "Mr. Li is our Chief Executive Officer. Mr. Li has extensive experience in accounting, corporate management and finance management. His role encompasses the oversight of our daily business operations and plays a vital part in the overall management of our Group.With a track record spanning prestigious roles at Deloitte China, Shanghai Prime Machinery Company Limited, Lens Technology Co., Ltd., and more, Mr. Li brings invaluable expertise to our team.",