diff --git a/app/components/floatingBubble/floating.js b/app/components/floatingBubble/floating.js
index 111ffa8..c68d333 100644
--- a/app/components/floatingBubble/floating.js
+++ b/app/components/floatingBubble/floating.js
@@ -4,6 +4,7 @@
  */
 import { createApp } from 'vue'
 import MinWindow from '@/components/floatingBubble/index.vue'
+import { createI18n } from 'vue-i18n'
 
 // 全局单例状态管理
 let minWindowInstance = null  // 组件实例引用
@@ -39,6 +40,21 @@ export const showMinWindow1 = (props = {}) => {
         
         // 创建Vue应用实例
         const app = createApp(MinWindow, props)
+        
+        // 获取当前 Nuxt 应用的 i18n 配置
+        const nuxtApp = window?.__nuxt
+        const i18nConfig = nuxtApp?.$i18n?.options || {
+            legacy: false,
+            locale: 'en',
+            messages: {}
+        }
+        
+        // 为独立组件创建 i18n 实例
+        const i18n = createI18n(i18nConfig)
+        
+        // 安装 i18n
+        app.use(i18n)
+        
         minWindowApp = app
         minWindowInstance = app.mount(container)
         
diff --git a/app/components/floatingBubble/index.vue b/app/components/floatingBubble/index.vue
index c9087e0..ad029ed 100644
--- a/app/components/floatingBubble/index.vue
+++ b/app/components/floatingBubble/index.vue
@@ -6,9 +6,12 @@
 import { watch, onUnmounted } from 'vue'
 import { hideMinWindow1 } from './floating'
 
-const { t } = useI18n()
+// 从 nuxt/app 导入 useNuxtApp
+const { $i18n } = useNuxtApp()
+
+// 替换原来的 useI18n
+const t = (key) => $i18n.t(key)
 
-// 组件属性定义
 const props = defineProps({
   /** 点击气泡时的回调函数 */
   onClick: {